1
00:01:34,599 --> 00:01:39,099
ترجمة: الحافظة.... أبريل 2010

2
00:02:40,600 --> 00:02:42,591
حسنا يمكنك الذهاب.
التالي!

3
00:03:13,633 --> 00:03:15,624
أيها الوغد!
اترك هذا الماء!

4
00:03:17,136 --> 00:03:18,626
هذا الماء ملك لي!

5
00:03:19,639 --> 00:03:21,630
سأترك الأمر عند هذا الحد، فاسق.

6
00:03:21,941 --> 00:03:23,932
الكثير من القوة بالنسبة لي
أنت لست واحدا منهم!

7
00:03:30,149 --> 00:03:33,141
اتصل بالحارس بسرعة!
شخص ما يتصل بي في الخدمة!

8
00:03:50,670 --> 00:03:52,661
ابتعد عن الطريق!
اذهب داخل نفسك.

9
00:03:53,172 --> 00:03:57,666
خذه إلى الخيمة. بعد خمس دقائق
يجب على الجميع العودة إلى العمل.

10
00:03:57,977 --> 00:03:59,968
تعال. أنت تنتظرني هنا.

11
00:04:35,715 --> 00:04:37,706
سيكون بخير، لقد ابتلع بعض الماء للتو.

12
00:04:39,719 --> 00:04:42,711
ما فعلته كان عملاً شجاعاً
لكنه غبي جدا.

13
00:04:46,225 --> 00:04:48,216
(كلاي)، عليك أن تكون حذراً.

14
00:04:49,228 --> 00:04:51,219
عيناك ليست جيدة.

15
00:04:53,232 --> 00:04:55,723
ربما لا أكون طبيب عيون..

16
00:04:56,235 --> 00:04:58,226
...ولكن عليك تجنب القتال.

17
00:04:58,738 --> 00:05:00,729
لكمة واحدة فقط
يتركك في الظلام.

18
00:05:03,743 --> 00:05:05,734
يجب أن أعود إلى منزلي يا دكتور.

19
00:05:06,746 --> 00:05:09,237
بالطبع، هذا بالتأكيد
أعلم أن الأمر ليس سهلاً.

20
00:05:09,749 --> 00:05:11,740
لم تتشاجر مع أي شخص منذ 20 عامًا.

21
00:05:16,756 --> 00:05:19,748
إذا حاولت الهروب.
سوف يعيدونك خلال 24 ساعة.

22
00:05:20,760 --> 00:05:22,751
وإلا فإن الكثير من الناس سوف ينتكسون.
سوف تميل إلى الهرب.

23
00:05:23,262 --> 00:05:27,255
ولهذا السبب فهو أسرع سلاح
إنهم سعداء بالقتل.

24
00:05:28,768 --> 00:05:30,759
كلاي، ثق بي.

25
00:05:32,271 --> 00:05:34,739
شخص من براءتك
هل سمعته يذكر ذلك؟

26
00:05:37,276 --> 00:05:40,768
- ربما.
- لذا. لماذا لم تظهر؟

27
00:05:42,281 --> 00:05:43,771
اسأله.

28
00:05:44,784 --> 00:05:45,773
من؟

29
00:05:46,786 --> 00:05:48,276
ما الفرق الذي يحدثه؟

30
00:05:49,288 --> 00:05:52,280
- لديك السمع، احمق!
- الوقوف بالنسبة لي؟

31
00:05:52,792 --> 00:05:55,283
- يا له من هراء.
- كلام فارغ - هراء!

32
00:05:55,795 --> 00:05:57,786
قد يظهر و
يمكنه أن يقول كل ما يعرفه.

33
00:05:58,097 --> 00:06:00,793
لكن الفرسان هم رجال سريعون،
يعترف.

34
00:06:01,300 --> 00:06:03,791
دكتور، أنا ضائعة.

35
00:06:04,303 --> 00:06:06,794
- أيها؟
- عندما قتلته.

36
00:06:07,306 --> 00:06:09,797
إذا استطعت أن تقتل رجلاً دون أن تراه،
هل هذا صحيح؟

37
00:06:11,310 --> 00:06:13,301
نعم، أشعر بالحركة.

38
00:06:17,316 --> 00:06:19,307
ابقوا حيث أنتم، وألقوا أسلحتكم.

39
00:06:19,819 --> 00:06:23,812
- لا تفعل هذا، فهو خطر. لا تفعل ذلك.
- انها ليست محفوفة بالمخاطر معك.

40
00:06:24,323 --> 00:06:27,315
كابتن وارن، أخبر الرجال.
دعهم يتصلوا.

41
00:06:28,327 --> 00:06:30,318
سأطلق النار على الطبيب.
أخبرهم.

42
00:06:31,831 --> 00:06:33,822
أيها الحراس، لا تطلقوا النار!

43
00:06:34,834 --> 00:06:36,324
لا تطلق النار!

44
00:06:40,840 --> 00:06:43,832
- لا تحاول أن تمنعني.
- لا تطلق النار.

45
00:06:48,188 --> 00:06:50,179
حسناً، ارم بندقيتك أيها الجندي.

46
00:07:00,359 --> 00:07:02,850
لا تحاول أن تتبعني، أيها الكابتن.

47
00:07:03,863 --> 00:07:05,854
انظر بداخلك.

48
00:07:35,895 --> 00:07:37,886
نعم.
رحلتك تنتهي هنا.

49
00:07:38,397 --> 00:07:43,391
ماذا تريد أن تقول؟
إذا كنت ستقتلني، افعل ذلك الآن.

50
00:07:44,744 --> 00:07:48,737
- تلك نيو مكسيكو.
- الكابتن سيكون هنا قبل أن تغادر.

51
00:07:49,909 --> 00:07:52,400
أخذني القبطان إلى الحدود
لا أعتقد أنك سوف تشاهده.

52
00:07:53,253 --> 00:07:55,244
وارن قادم ليأخذك...

53
00:07:56,415 --> 00:07:58,406
…لا يستغرق الأمر سوى بضع ساعات.

54
00:07:59,919 --> 00:08:03,912
- هل ستهرب لبقية حياتك؟
- إذا بقيت هناك، سأكون رجلاً ميتاً.

55
00:08:04,423 --> 00:08:08,416
يمكنني أن أرسلك إلى المستشفى.
الهروب ليس هو الحل .

56
00:08:10,429 --> 00:08:12,420
ربما أحب الهروب.

57
00:08:16,435 --> 00:08:18,426
لقد كنت أركض منذ طفولتي.

58
00:08:18,938 --> 00:08:21,930
من أين؟ ماذا حدث؟

59
00:08:23,442 --> 00:08:25,433
لقد كان ممتعاً في البداية.

60
00:08:26,445 --> 00:08:28,436
ثم للضرورة.

61
00:08:29,949 --> 00:08:34,943
- والآن...
- الآن هو من اليأس، أليس كذلك؟ أعترف بذلك.

62
00:08:38,457 --> 00:08:42,449
أعطهم أموالهم.
أنا آسف، أريد أن أقول هذا.

63
00:08:45,464 --> 00:08:48,956
إنه 40 دولارًا فقط.
الحكومة تعطينا القليل من المال.

64
00:08:49,969 --> 00:08:51,960
شكرا لك، وسوف تعمل بالنسبة لي.

65
00:08:53,472 --> 00:08:55,463
هل تحميني هنا؟
هل تغادر وتذهب؟

66
00:08:59,478 --> 00:09:04,472
دكتور، سيكون أكثر فائدة لك.
لا يوجد مواطنون أو كوجر على هذا الدرب.

67
00:09:04,984 --> 00:09:08,977
لقد اعتقدت دائما أنك مجنون،
ولكن الآن... أستطيع أن أطلق النار عليك، كلاي!

68
00:09:09,989 --> 00:09:12,480
يمكنك أن تضرب، لكنك لن تضرب!

69
00:09:13,292 --> 00:09:15,283
أعود يا كلاي! ليس لديك فرصة!

70
00:09:15,494 --> 00:09:17,985
تم القبض عليه خلال 24 ساعة
سوف تكون ميتا!

71
00:09:18,998 --> 00:09:20,989
تمنى لي التوفيق يا دكتور.

72
00:09:24,303 --> 00:09:25,793
أتمنى لي الحظ!

73
00:09:51,030 --> 00:09:53,021
سوف يستمتع ابنك برؤيتك.

74
00:10:02,541 --> 00:10:04,532
السيارة تأخرت اليوم.

75
00:10:05,044 --> 00:10:08,036
لماذا يجب علينا أن نحترم تلك المرأة؟
من يهتم بالفتاة؟

76
00:10:08,347 --> 00:10:12,044
ننسى المرأة. رئيسه فقط
قالت إنها تريد الرجل العجوز

77
00:10:13,052 --> 00:10:14,542
إنهم قادمون.

78
00:10:34,380 --> 00:10:35,904
كلب قذر!

79
00:10:40,579 --> 00:10:42,570
غبي! أراده الرئيس حياً.

80
00:10:43,082 --> 00:10:45,573
أطلق النار علي!
كان بإمكانك إطلاق النار عليه في يده!

81
00:10:46,085 --> 00:10:48,076
يا! انظر هنا!

82
00:10:52,091 --> 00:10:53,581
أعتقد أنه لا يحمل مسدسا.

83
00:10:56,095 --> 00:11:00,589
اذهب واسأل رئيسه
لنفترض أنه مات في الصراع.

84
00:12:23,182 --> 00:12:25,173
نيو مكسيكو ليست مضيافة للغاية.

85
00:12:26,185 --> 00:12:28,176
اجمع الخيول وانطلق بسرعة.

86
00:12:28,687 --> 00:12:30,177
سوف يعودون.

87
00:12:30,689 --> 00:12:32,680
- هل تفهم؟
- لا يتكلم.

88
00:12:33,692 --> 00:12:36,183
- سمعت ما قلته.
- هو يتلقى الأوامر مني فقط.

89
00:12:40,699 --> 00:12:43,190
- يجب أن أشكرك.
- من أين؟

90
00:12:43,702 --> 00:12:47,103
- لقد أنقذت حياتي.
- خاصتي أيضاً.

91
00:12:48,207 --> 00:12:51,199
- من هذا؟
- والد دومينغو أورتيز.

92
00:12:56,215 --> 00:12:59,207
- هل أنت مع أورتيز؟
- أنا امرأة أورتيز.

93
00:13:00,719 --> 00:13:02,710
- وأنت؟
- انا وحيد.

94
00:13:04,223 --> 00:13:06,214
إذن، في أي جانب أنت؟

95
00:13:07,226 --> 00:13:09,217
أنا على جانبي،
على الأقل في الوقت الراهن.

96
00:13:09,728 --> 00:13:11,218
وثم؟

97
00:13:12,731 --> 00:13:14,722
سنرى.

98
00:13:19,238 --> 00:13:21,229
لشخص ما في المدينة
أقول لهم أن يأخذوك.

99
00:13:21,740 --> 00:13:24,732
لو كنت أنت
سأبقى بعيدًا عن Enchanted Mason.

100
00:13:25,244 --> 00:13:28,236
لقد استولى فوكس على المدينة، وقد يكون الأمر خطيرًا.

101
00:13:29,248 --> 00:13:30,738
أنا أحب الخطر.

102
00:13:32,251 --> 00:13:34,242
لقد قتلت أحد رجال فوكس.

103
00:13:34,753 --> 00:13:37,244
أنا لا أحب شعب فوكس.
تعال.

104
00:15:27,366 --> 00:15:28,856
اللعنة!

105
00:15:29,868 --> 00:15:31,358
هل تعرف من أنت؟

106
00:15:31,670 --> 00:15:34,366
مينيسوتا كلاي، هذه المدينة
من أفضل المبارزين.

107
00:15:34,873 --> 00:15:38,365
- جاك، هل يمكنك الاعتناء بي من فضلك؟
- بالطبع، نانسي، على الفور.

108
00:16:09,408 --> 00:16:10,397
لبن.

109
00:16:12,411 --> 00:16:15,403
- نحن لا نقدم الحليب.
- هل تعرف شخصًا اسمه فوكس؟

110
00:16:15,914 --> 00:16:18,405
خمسة ارسالا ساحقا فوكس، مقامر.

111
00:16:18,917 --> 00:16:22,910
يا صديقي، أنت كل شيء عن الناس
أنت لا تقوم بعمل جيد من خلال طرح الأسئلة.

112
00:16:23,922 --> 00:16:25,412
لا أعرف.

113
00:16:26,725 --> 00:16:29,717
هل يمكنك الاستماع لي للحظة يا صديقي؟
أسأل مرة أخرى:

114
00:16:29,928 --> 00:16:31,919
هل تعرف شخصًا اسمه فوكس؟

115
00:16:32,431 --> 00:16:35,423
أنت تسأل الكثير من الأسئلة.
سمع الرجل أسئلتك.

116
00:16:37,436 --> 00:16:42,931
أذناي تسمعان جيداً.
لقد رأيت ثلاثة رجال أذكياء هناك هذا الصباح

117
00:16:43,442 --> 00:16:45,433
...الآن هناك اثنان،
اختار أحدهم البقاء هناك.

118
00:16:45,744 --> 00:16:47,939
لذلك قتلت أخي!

119
00:16:56,955 --> 00:16:58,946
ما الذي تنظر إليه؟

120
00:16:59,758 --> 00:17:01,749
سلاح مثل أي سلاح آخر.

121
00:17:01,960 --> 00:17:05,953
البندقية مثل أي شيء آخر،
لكن الرجل الذي أطلق النار مختلف.

122
00:17:06,465 --> 00:17:07,955
اسمها مينيسوتا كلاي.

123
00:17:08,967 --> 00:17:10,457
مرحبا فوكس

124
00:17:13,472 --> 00:17:16,464
صلي من أجل أنك لا تزال على قيد الحياة.

125
00:17:16,975 --> 00:17:17,964
خارج.

126
00:17:18,477 --> 00:17:19,967
لكم جميعا.

127
00:17:39,998 --> 00:17:43,991
- لقد مر وقت طويل، كلاي. - منذ وقت طويل،
كان علي أن أقتل أخيك.

128
00:17:45,003 --> 00:17:46,994
- طويل جداً.
- نعم بالفعل.

129
00:17:47,506 --> 00:17:51,499
ولم تحضر إلى الجلسة كشاهد،
لقد كان دفاعًا عن النفس.

130
00:17:52,511 --> 00:17:56,003
لم أستطع. لقد أعدوا حبل المشنقة
كانوا ينتظرونني.

131
00:17:57,015 --> 00:17:59,006
أبقيت فمي مغلقا.

132
00:18:00,519 --> 00:18:02,510
واحد هو أخوك لوقا
لقد هاجمني.

133
00:18:03,021 --> 00:18:04,010
شخص ما.

134
00:18:05,023 --> 00:18:07,014
لماذا فعلت هذا يا فوكس؟

135
00:18:08,026 --> 00:18:10,017
لماذا تسأل مثل الأطفال؟

136
00:18:10,829 --> 00:18:13,320
لكن الكبار...
الرجال...

137
00:18:16,034 --> 00:18:17,023
هل رأيت؟

138
00:18:18,036 --> 00:18:20,527
أنت أسرع مني.
قد يكون هذا سببا جيدا.

139
00:18:21,039 --> 00:18:25,032
لكن دعني أعطيك نصيحة
خاصة الآن. لا تحاول.

140
00:18:27,045 --> 00:18:29,036
لأن من يقتل الشريف يذهب إلى المشنقة.

141
00:18:37,055 --> 00:18:40,047
قل لي الحقيقة يا صديقي.
لا تتفاجأ؟

142
00:18:40,559 --> 00:18:45,553
الثعلب العجوز، أحد الأيام الخوالي،
الآن هو على الجانب الآخر.

143
00:18:47,065 --> 00:18:49,056
ماذا تعتقد؟

144
00:18:52,571 --> 00:18:54,562
عليك أن تكون حذراً الآن يا (كلاي).

145
00:18:55,540 --> 00:18:57,565
هذه المرة عليك أن تكون حذرا للغاية.

146
00:18:58,076 --> 00:19:00,067
واحد هو أخوك لوقا
لقد هاجمني.

147
00:19:00,579 --> 00:19:02,570
- لا أعرف من أنت.
- شخص ما.

148
00:19:05,584 --> 00:19:07,575
الآن، سأقدم لك عرضا.

149
00:19:08,086 --> 00:19:10,577
انضم إلي. أنا أثق بك.

150
00:19:10,889 --> 00:19:14,086
مستحيل. لدي قرحة.

151
00:19:14,593 --> 00:19:16,584
إنه يؤلم كثيرا.

152
00:19:31,610 --> 00:19:32,599
السيد كراي!

153
00:19:33,111 --> 00:19:35,102
من الجميل رؤيتك يا سيد كراي!

154
00:19:35,614 --> 00:19:37,605
فخار. فقط كلاي.

155
00:19:38,116 --> 00:19:40,607
هذا هو فتى البلدة، السيد كلاي.

156
00:19:41,119 --> 00:19:44,611
أتمنى أنك أتيت لتبقى.
كل ما لديك هو نفسه.

157
00:19:45,123 --> 00:19:49,116
لقد مضى وقت طويل وأنا أنتظرك..
كان هناك صراع في ذلك اليوم!

158
00:19:49,628 --> 00:19:51,619
كنت على حصانك
وكان أمامه قاطع طريق.

159
00:19:52,130 --> 00:19:55,622
عندما يوجه بندقيته نحوك، أنت
لقد أطلقت النار وسقط الرجل على ظهره!

160
00:19:56,635 --> 00:19:58,626
- أنا آسف.
- شكرا لك على الحمام.

161
00:19:58,937 --> 00:20:03,636
كان الأمر مثيرًا يا سيد كلاي، لقد أحببته.
أعتقد أنك تعرف كيفية إطلاق النار.

162
00:20:04,142 --> 00:20:06,133
من فضلك سيد كلاي
هل يمكنك أن تعلمني كيفية إطلاق النار؟

163
00:20:06,645 --> 00:20:08,636
- لماذا؟
- هذه المدينة مضطربة.

164
00:20:09,147 --> 00:20:10,136
ماذا؟

165
00:20:11,650 --> 00:20:13,641
كانت الحياة في ماسون إنكانتادا صعبة.

166
00:20:14,152 --> 00:20:16,643
- أنت فقط تستطيع مساعدتنا
يمكنك ذلك يا سيد كراي. - فخار.

167
00:20:17,155 --> 00:20:19,146
هناك عصابتان تسيطران على هذه المدينة.

168
00:20:19,658 --> 00:20:22,149
أولاً، هناك قطاع الطرق المكسيكيين،
عصابة أورتيز.

169
00:20:22,961 --> 00:20:27,159
لقد سرقوا وقتلوا بلا رحمة.
كان الجميع متوترين للغاية.

170
00:20:28,166 --> 00:20:32,660
لذلك رجل اسمه فوكس
لقد استأجروها، يجب أن تعرف ذلك.

171
00:20:34,172 --> 00:20:36,663
وفي النهاية أصبح الأمر أسوأ، أسوأ بكثير.

172
00:20:37,175 --> 00:20:40,667
أصبح شريفًا واستولى على المدينة
اجتاز. يقتل شخص كل يوم.

173
00:20:41,179 --> 00:20:43,170
بينما كنت هنا
كان هناك قانون ونظام يا سيد كلاي.

174
00:20:43,682 --> 00:20:45,673
الآن ذهب كل شيء،
نحن بحاجة لك هنا.

175
00:20:46,184 --> 00:20:50,678
لا أستطيع البقاء. لدي عمل لأقوم به.
ثم سأغادر.

176
00:20:51,189 --> 00:20:55,182
لو كان بإمكانك فقط تعليم كيفية إطلاق النار...
سأفعل كما علمتني يا سيد كلاي.

177
00:20:55,694 --> 00:20:58,697
المقابر مثلك
إنها مليئة بالشباب الذين يتعلمون الرماية.

178
00:20:58,697 --> 00:21:01,689
- لو سمحت!
- توقف يا بني. لا أستطيع البقاء.

179
00:21:02,701 --> 00:21:04,692
لدي عمل لأقوم به.
انا ذاهب الى الفندق.

180
00:21:05,203 --> 00:21:09,196
لا، من فضلك لا تغادر هنا.
الثعلب وعصابته موجودون.

181
00:21:09,708 --> 00:21:11,699
هنا يأتون إلى المدينة.

182
00:21:17,215 --> 00:21:20,207
يأتون هكذا كل يوم و
الجميع خائفون من ذكائهم.

183
00:21:20,719 --> 00:21:22,710
هذه المدينة
وأصبحت مدينة قطاع الطرق.

184
00:21:38,737 --> 00:21:40,728
انتبهي يا نانسي! احرص!

185
00:21:57,255 --> 00:22:00,247
أيها الهولندي، لا يمكنك القضاء على كلاي
هل تراهن بالدولار؟

186
00:22:00,759 --> 00:22:04,251
- كما يحلو لك.
- انتظر ماذا تفعل هنا؟

187
00:22:04,763 --> 00:22:07,755
- سأنهي كلاي.
- جميعكم، توقفوا! وقف إطلاق النار!

188
00:22:08,767 --> 00:22:10,758
سيطلق النار عليك قبل أن تتمكن من التصويب.

189
00:22:11,269 --> 00:22:15,262
ليس بهذه السرعة. هذا ملكي
إنه شيء لا أستطيع التعامل معه.

190
00:22:16,775 --> 00:22:19,767
اصنع ضجيجًا. سوف أتعامل مع الأمر.

191
00:23:11,830 --> 00:23:14,822
شكرًا لك!
لم أستطع التوقف إذا لم يكن من أجلك.

192
00:23:15,333 --> 00:23:17,324
هل أنت بخير؟
هل هناك مشكلة؟

193
00:23:20,338 --> 00:23:23,330
لقد مضى، لا بد أن تكون الشمس.

194
00:23:23,842 --> 00:23:25,332
لا يهم.

195
00:23:26,344 --> 00:23:27,333
لا يوجد شيء.

196
00:23:30,348 --> 00:23:33,840
مجرد غبار. هل أنت بخير؟

197
00:23:34,352 --> 00:23:39,346
نعم، أنا بخير. الصراف الآلي، من طلقة نارية
لقد كان خائفاً ولم أتمكن من الإمساك به.

198
00:23:41,860 --> 00:23:43,851
هنا، يمكنك شرب بعض الماء إذا أردت.

199
00:23:44,362 --> 00:23:48,355
- سيكون ذلك جيدًا بالنسبة لك، أنا متأكد يا سيد...
- فخار. مينيسوتا كلاي.

200
00:23:48,867 --> 00:23:50,357
كل شيء على ما يرام.

201
00:23:50,869 --> 00:23:52,860
اسمي نانسي موليغان.

202
00:23:53,171 --> 00:23:58,370
من رجال فوكس أو أورتيز
أنتم وحدة، لا أعرف.

203
00:23:59,878 --> 00:24:01,869
لا، لقد كنت مجرد عابر سبيل.

204
00:24:02,881 --> 00:24:04,872
من فضلك، من فضلك،
لقد كنت لطيفا جدا معي.

205
00:24:06,885 --> 00:24:09,877
إذا كنت تريد رؤيتنا، قم بزيارة مدينتك
أخيراً أعيش مع العم جوناثان.

206
00:24:10,889 --> 00:24:15,383
كان لدينا مدرسة هنا، وكان عمي مدرسًا
ولكن كان عليه أن يترك الأمر.

207
00:24:15,894 --> 00:24:17,885
أحاول فتح مدرسة أخرى هنا.

208
00:24:18,396 --> 00:24:22,389
لكن الناس خائفون
ولا يرسلون الأطفال إلى المدرسة.

209
00:24:22,901 --> 00:24:25,392
ليس لدينا مدارس، وليس علينا تعليم الأطفال.
لا توجد طريقة أخرى.

210
00:24:26,905 --> 00:24:28,896
هذا سوف يتغير، سوف ترى.

211
00:24:33,411 --> 00:24:34,901
فرس جميلة.

212
00:24:35,413 --> 00:24:37,404
فقط انتظر.

213
00:24:38,416 --> 00:24:41,419
عد إلى المنزل يا آنسة نانسي.
لا تحزن.

214
00:24:41,419 --> 00:24:44,411
زيارة الطفلة المريضة
كنت أغادر، ولكن ليس لفترة طويلة.

215
00:24:45,223 --> 00:24:46,212
نانسي!

216
00:24:53,431 --> 00:24:57,925
نانسي! كنت فضوليا! مرحبا نانسي.
أرى أنك آمن.

217
00:24:58,436 --> 00:25:00,927
أردت أن أنقذه ولكن
تصرف السيد كلاي بسرعة أكبر.

218
00:25:01,940 --> 00:25:06,434
- عمل جيد يا سيد كلاي.
- لقد تأخرت، آندي. نحن لسنا بحاجة لك.

219
00:25:06,945 --> 00:25:08,936
- إنه يمزح.
- "حقًا؟"

220
00:25:09,247 --> 00:25:10,737
أنا لا أمزح!

221
00:25:10,949 --> 00:25:13,440
هل هذا مهم بالنسبة لك يا نانسي؟
أنت تتصرف وكأنك لا تعرف.

222
00:25:13,952 --> 00:25:17,444
- أنا حقا لا أعرف.
- حل مشكلتك، سأغادر.

223
00:25:22,961 --> 00:25:25,953
أعتقد أنه حصان نانسي
إنه متعب قليلاً.

224
00:25:26,965 --> 00:25:31,459
- أعتقد أنك يمكن أن تأخذه إلى المنزل، أندي.
- حسنًا، أنا أتحمل المسؤولية.

225
00:25:31,970 --> 00:25:34,962
لم أتمكن من اختيار من سيقودني يا آندي؟

226
00:25:35,473 --> 00:25:38,965
لا تخف، أنا أعرف كيف أقاتل، لكني لا أقاتل.
وكأنك تريد أن تفعل ذلك معي.

227
00:25:40,478 --> 00:25:44,471
- أنا أثق بك، آندي.
- لا تقلق يا سيد كلاي. يمكنك الوثوق

228
00:25:44,983 --> 00:25:46,473
- وداعا نانسي.
- وداعاً سيد كلاي.

229
00:25:46,985 --> 00:25:48,976
- وداعا، آندي.
- وداعاً سيد كلاي.

230
00:25:49,487 --> 00:25:50,476
وداعا، السيد كلاي.

231
00:25:50,989 --> 00:25:54,481
وداعاً، يا نانسي، تعالي هنا!
لا تذهب بدوني!

232
00:25:54,993 --> 00:25:57,985
هيا، رميها!
لقد جئنا إلى الكتان!

233
00:25:58,496 --> 00:26:00,487
فقط بالنسبة لي، نانسي!

234
00:28:07,125 --> 00:28:08,114
جوناثان.

235
00:28:08,626 --> 00:28:13,620
أنا لا أعمل بعد الآن يا رجل.
ليس لدي خشب ولا مسامير.

236
00:28:14,132 --> 00:28:16,123
يجب عليك إغلاقه بعد ذلك.

237
00:28:18,636 --> 00:28:20,627
يا إلهي... طين!

238
00:28:21,139 --> 00:28:24,131
مرحبا جوناثان.
هل فاجأتك؟

239
00:28:24,642 --> 00:28:27,634
بالتأكيد، رؤية أنك على قيد الحياة.

240
00:28:28,146 --> 00:28:32,139
لقد فات الأوان. قبل فوكس
لقد صليت من أجل أن تأتي.

241
00:28:32,650 --> 00:28:35,141
أشياء مخيفة تحدث في هذه المدينة.

242
00:28:37,155 --> 00:28:39,146
هل سمعت من قبل عن درونارد؟

243
00:28:39,657 --> 00:28:44,151
معسكر. "معسكر عمل".

244
00:28:45,163 --> 00:28:48,155
- كنت هناك.
- ربما ينبغي لنا أن نخرج من هنا.

245
00:28:49,167 --> 00:28:51,158
لا بد أنك تمت دعوتك إلى هنا.
هل تريد المتاعب؟

246
00:28:52,470 --> 00:28:54,461
لقد رأيت فوكس، وهو ينظم كل شيء.

247
00:28:54,672 --> 00:28:58,665
لا يا جوناثان. هذه مدينتي.
أنا لا أغادر.

248
00:28:59,177 --> 00:29:02,169
- هل رأيت الفتاة؟
- نعم.

249
00:29:02,680 --> 00:29:04,170
رأيته.

250
00:29:05,183 --> 00:29:06,673
اسم...

251
00:29:07,685 --> 00:29:08,674
نانسي.

252
00:29:10,688 --> 00:29:12,679
فتاة مثلها لا ينبغي أن تكون وحدها.

253
00:29:13,191 --> 00:29:15,682
نانسي تحتاج إلى أحد الوالدين،
وليس للرجل العجوز.

254
00:29:16,194 --> 00:29:20,688
لقد كذبت عليه. والده،
لقد كنت والدته ومعلمته وأخته.

255
00:29:21,199 --> 00:29:23,690
والأكثر من ذلك أنني كنت كل شيء بالنسبة له.

256
00:29:24,202 --> 00:29:26,193
لكنني لست صلبًا،
أنا شخص عجوز.

257
00:29:26,504 --> 00:29:28,495
يجب أن يكون مع والده، وليس معي.

258
00:29:30,708 --> 00:29:32,699
حسنا، أنا أعرف كيف تشعر.

259
00:29:34,212 --> 00:29:37,704
عندما تركته أمه
لماذا كنت تتجول في الغرب؟

260
00:29:38,216 --> 00:29:40,207
قل لي من فضلك.

261
00:29:40,718 --> 00:29:43,710
أليست مثل إليزابيث؟
هل هو نفس التشابه؟

262
00:29:44,222 --> 00:29:46,213
نعم كثيرا.

263
00:29:46,724 --> 00:29:52,219
إنها جميلة مثل إليزابيث.
عندما أنظر إلى وجهك، أرى ذلك.

264
00:29:53,231 --> 00:29:55,222
- هل الفتاة تعرفني؟
- لا.

265
00:29:55,733 --> 00:29:57,724
ويعتقد أن والده مات.

266
00:29:59,737 --> 00:30:03,730
جوناثان، لا تغضب
شكرا لك على ما فعلته.

267
00:30:04,242 --> 00:30:07,234
عندما أستخدم كلمة "ابنة"
أشعر بالسعادة.

268
00:30:08,246 --> 00:30:13,240
أنا أفهم، لكنه لا يعرف الحقيقة
هذا أفضل لنانسي.

269
00:30:15,753 --> 00:30:18,244
لا تقلق، جوناثان.
لن يعرف.

270
00:30:20,758 --> 00:30:22,248
المكسيكيون.

271
00:30:25,263 --> 00:30:29,256
يوم جيد أيها السادة. عام،
مينيسوتا تريد مقابلة كلاي.

272
00:30:30,768 --> 00:30:34,260
- من هو رئيسك؟
- دون دومينغو أورتيز ميندوزا.

273
00:30:34,772 --> 00:30:36,763
كل هذا المكان له.

274
00:30:38,776 --> 00:30:40,266
لا تحزن.

275
00:30:40,778 --> 00:30:43,269
أنا قادم يا صديقي، سأعود

276
00:30:51,789 --> 00:30:54,280
أنت لم ترى أحداً، هل تفهم؟

277
00:31:12,810 --> 00:31:14,801
نعم.. هل وجدت المنزل؟

278
00:31:15,813 --> 00:31:17,303
نعم، آندي.

279
00:31:17,815 --> 00:31:20,306
- نانسي، هل مشكلتك معي؟
- أنت غبية.

280
00:31:20,818 --> 00:31:23,309
لا أفهم، قالت لي أمي
يقول أنا بخير.

281
00:31:23,821 --> 00:31:26,813
لقد رأيت كلاي.
Where was he going?

282
00:31:30,328 --> 00:31:34,321
وقال أنه لم يكن مع أي شخص،
لكنني أعتقد أنه سيجد أورتيز.

283
00:31:34,832 --> 00:31:37,323
- لقد رأيته يغادر مع هذين الرجلين.
- لا تقلق بشأن السيد كلاي.

284
00:31:37,835 --> 00:31:41,828
والدي يحبه وكذلك عمك.
سوف يساعد المدينة. هل تريد الرهان؟

285
00:31:42,340 --> 00:31:45,832
إنه لا يخاف من فوكس ولا يخاف من أورتيز. منهم
سيتم إنقاذه وسأساعده.

286
00:31:46,344 --> 00:31:50,337
من الأفضل أن تبقى خارج هذا الأمر يا آندي.
لا أريد المزيد من الجنازات.

287
00:31:50,848 --> 00:31:54,340
إذن أنت مهتم بي!
نانسي، هذا مذهل...

288
00:31:54,652 --> 00:31:57,348
- أيها الأحمق، كن حذرا.
- أنا آسف.

289
00:31:57,855 --> 00:32:00,346
- هل يجب أن أسمح بهذا؟
- نعم، كنت أمزح فقط!

290
00:32:02,860 --> 00:32:04,851
بص انا كنت بقولك ازاي وقعت كده!

291
00:34:00,478 --> 00:34:01,968
هناك.

292
00:34:39,517 --> 00:34:41,508
واحد، للانتقام من والدي.

293
00:34:44,522 --> 00:34:47,013
ثانياً، لأنه سيكون مفيداً جداً بالنسبة لي.

294
00:34:50,528 --> 00:34:54,521
وهذا لأنك رفضت ذلك الخنزير الثعلب.

295
00:34:58,536 --> 00:35:01,528
-ما هو اقتراحك؟
- يقولون أنك مطلق النار جيد.

296
00:35:02,540 --> 00:35:06,032
إذا كنت كذلك، فأنا معجب بك.
سأدفع لك.

297
00:35:06,544 --> 00:35:09,035
قبض على هذا الخنزير
احصل عليه!

298
00:35:10,047 --> 00:35:13,039
لماذا تدفع لي مقابل فوكس؟
لديك رجالك.

299
00:35:14,552 --> 00:35:18,044
يمكنك زيارة هذه المدينة وقتما تشاء
يمكنك المغادرة، لكن رجالي لا يستطيعون ذلك.

300
00:35:18,556 --> 00:35:20,547
فوكس في المدينة ويستحق المحاولة.

301
00:35:21,058 --> 00:35:24,550
الانتظار لفترة طويلة و
لا أريد أن أخسر الكثير من الرجال.

302
00:35:24,862 --> 00:35:29,856
لهذا السبب أنا أعطيك المال.
أريدك أن تحضر جثته إلى هنا

303
00:35:30,568 --> 00:35:31,557
 ��اثنان.

304
00:35:46,584 --> 00:35:51,078
لا يجوز رفض الشرب من المرأة.
غرينغو ليس شخصًا مهذبًا.

305
00:35:52,590 --> 00:35:54,581
لماذا تفعل هذا؟
ماذا حدث؟

306
00:35:55,092 --> 00:35:59,085
- أنا لا أحب هذا.
- ربما لم يرد أن يشرب لأنه لم يكن عطشاناً.

307
00:35:59,597 --> 00:36:01,588
نريده أن يشرب
صحيح يا جنرال؟

308
00:36:02,099 --> 00:36:05,591
يجب أن يكون لديك سبب،
لا أريد إجبار ضيفنا.

309
00:36:06,103 --> 00:36:09,595
هو يهيننا و نحن
نحن لا نحب المهينين، غرينغو.

310
00:36:12,109 --> 00:36:14,600
لماذا يخافون من فوكس
أستطيع أن أفهم، الجنرال.

311
00:36:15,112 --> 00:36:17,103
أنت محاط بالبلهاء.

312
00:36:17,615 --> 00:36:18,604
انتظر دقيقة.

313
00:36:20,117 --> 00:36:23,609
لو كان هناك شخص آخر في مكانك،
كان سيقتلني بالفعل.

314
00:36:25,623 --> 00:36:27,614
من سيقتل فوكس؟ أنت؟

315
00:36:28,626 --> 00:36:30,617
أم أن هذا مهرج؟

316
00:36:33,631 --> 00:36:35,622
أستطيع أن أضربك بين عينيك.

317
00:36:36,133 --> 00:36:39,125
اللعنة، أنت سريع.

318
00:36:39,637 --> 00:36:42,629
المال الذي أعطيتك إياه
لقد كان أفضل استثمار في حياتي.

319
00:36:43,641 --> 00:36:47,634
- هل تقبل؟
- عرضك جذاب، ولكني بحاجة إلى وقت.

320
00:36:48,145 --> 00:36:50,136
أعطني الوقت لأقرر.

321
00:36:50,648 --> 00:36:53,640
سوف نراكم غدا.
إستيلا، ابحثي عن مكان له.

322
00:36:54,652 --> 00:36:57,644
المتحدث يريد النظر في عرضي.

323
00:36:59,156 --> 00:37:01,147
حسنًا يا سيدي.

324
00:37:14,171 --> 00:37:15,160
استيقظ.

325
00:37:16,173 --> 00:37:17,663
ماذا تريد؟

326
00:37:19,176 --> 00:37:21,167
إذا أتى أورتيز إلى هنا، فسوف يضربك.

327
00:37:22,179 --> 00:37:24,670
- ماذا تريد؟
- حياتك في خطر.

328
00:37:25,182 --> 00:37:29,175
- لدي بندقية.  - للمساعدة
أريد. يجب أن تذهب الليلة.

329
00:37:30,688 --> 00:37:35,182
لم يعجبني ما سمعته.
علاوة على ذلك، وعدت أورتيز بالإجابة.

330
00:37:35,693 --> 00:37:38,685
لا يوجد شيء مثير للاهتمام كإجابة، ولكن
في مزرعة صديقك جوناثان...

331
00:37:39,697 --> 00:37:43,189
- ماذا؟
- يعتقد أورتيز أن هناك ذهبًا.

332
00:37:43,701 --> 00:37:47,193
بعد رحيلك
سوف يقتل صديقه وابنته.

333
00:37:47,705 --> 00:37:49,696
كيف أعرف أنك تقول الحقيقة؟

334
00:37:50,207 --> 00:37:52,698
- لماذا يجب أن أكذب؟
- لا أعرف.

335
00:37:53,711 --> 00:37:55,702
أنا وصديقي، لماذا تهتم؟

336
00:37:56,714 --> 00:38:02,209
إنهم لا يعنيني. لكن انت...
لقد أنقذت حياتي.

337
00:38:04,221 --> 00:38:07,713
لقد أنقذت حياتك، ولكن
ماذا يحدث إذا أخذت أسلحة أورتيز؟

338
00:38:08,225 --> 00:38:13,219
أنت لطيف جدا. لقد أحببتك،
وسأوضح لك الطريق.

339
00:38:18,736 --> 00:38:20,727
واعتقد انكم. دعنا نذهب.

340
00:38:21,238 --> 00:38:22,728
ليس من هذا الجانب. بهذه الطريقة.

341
00:38:37,254 --> 00:38:39,245
- مع السلامة.
- الله يعينك.

342
00:38:45,763 --> 00:38:47,253
شكرًا لك. تعال.

343
00:39:01,278 --> 00:39:03,269
أنت تعرف ماذا تفعل.

344
00:40:04,341 --> 00:40:06,332
يا! لا تطلق النار! مِلكِي!

345
00:40:06,844 --> 00:40:08,835
هيا يا سيد كلاي!
أنا نانسي!

346
00:40:31,869 --> 00:40:33,860
-هل أنت وحدك؟
- نعم.

347
00:40:35,873 --> 00:40:39,866
عم جوناثان، حتى أعود
قال كن حذرا.

348
00:40:40,177 --> 00:40:42,873
كل شخص في المدينة مهدد بالموت.

349
00:40:43,380 --> 00:40:45,871
لحماية أنفسنا
علينا أن نحمل السلاح.

350
00:40:46,884 --> 00:40:50,877
عندما أكون وحدي في الليل،
عندما سمعت بعض الأصوات الغريبة..

351
00:40:51,889 --> 00:40:55,381
...أول شيء أشعر به هو العرق.
أنا دائما مثل هذا.

352
00:40:56,894 --> 00:40:58,885
هل قال جوناثان أي شيء عني؟

353
00:40:59,396 --> 00:41:00,886
لا، لا شيء.

354
00:41:01,398 --> 00:41:03,889
وقال أنه كان مجرد صديقك.

355
00:41:07,905 --> 00:41:09,395
والدتي.

356
00:41:10,908 --> 00:41:12,899
نعم والدتك.

357
00:41:15,412 --> 00:41:17,403
أعطاني هذا.

358
00:41:19,416 --> 00:41:21,407
لدي أيضا.

359
00:41:26,924 --> 00:41:28,915
إنهم يصدرون أصواتًا جميلة معًا.

360
00:41:29,426 --> 00:41:31,417
- يمكنك الاحتفاظ بها.
- شكرًا لك.

361
00:41:32,429 --> 00:41:33,919
افتح الباب!

362
00:41:43,440 --> 00:41:46,932
هل هذا أنت يا كلاي؟
ما الذي تفعله هنا؟

363
00:41:47,444 --> 00:41:49,935
- أريد أن أتحدث معك.
- لا، هذا لا طائل منه.

364
00:41:50,447 --> 00:41:52,438
لا يمكننا حل أي شيء.

365
00:41:52,950 --> 00:41:57,944
يجب أن أدفع 50 دولارًا لفوكس اليوم
وسيكون هناك الكثير من الناس مثلي!

366
00:41:58,455 --> 00:42:01,947
كلكم مخطئون عنه
أنت لا تعرف ماذا تفعل.

367
00:42:02,960 --> 00:42:06,452
سيتعين علينا مغادرة المدينة،
ولكن هذا ما يرام. نحن جميعا خائفون.

368
00:42:06,964 --> 00:42:08,955
هذا من نحن!
الكثير من الجبناء!

369
00:42:10,467 --> 00:42:13,959
كلما أعطينا الرجال أكثر
سوف يريدون ذلك، ولن يرضوا.

370
00:42:16,940 --> 00:42:20,967
- جوناثان، أقول.
- لن أسمح لك بالمخاطرة بحياتك يا كلاي.

371
00:42:23,480 --> 00:42:26,972
جوناثان، سأتحدث
وسوف تستمع لي.

372
00:42:27,484 --> 00:42:30,476
لذلك بالنسبة لنا
هل تريد أن تموت؟

373
00:42:30,988 --> 00:42:33,980
يمكنني أن أوضح لك بعض الأسباب،
أو حتى أكثر أهمية.

374
00:42:34,291 --> 00:42:36,987
نانسي، من الأفضل أن تذهبي إلى النوم.
واتركونا وشأننا.

375
00:42:42,499 --> 00:42:45,491
جوناثان، أنا
لقد هربت من معسكر العمل.

376
00:42:47,504 --> 00:42:51,497
لقد وضعوا مكافأة على رأسي...
وأعظم واحد.

377
00:42:52,009 --> 00:42:54,000
عشرة آلاف دولار.

378
00:42:55,512 --> 00:42:57,503
إنهم يدفعون جيدًا للمخبرين.

379
00:42:58,515 --> 00:43:02,007
عندما تضع هذا المال في جيبك
يمكنك شراء مكان جيد.

380
00:43:03,020 --> 00:43:08,014
تذهب بعيدا. الهدوء والسكينة
مكان. أريد هذا لنانسي.

381
00:43:08,525 --> 00:43:14,020
افعل ما أقول:
خذ نانسي واذهب إلى درونارد وأبلغ عني.

382
00:43:15,032 --> 00:43:18,024
أخبر الكابتن وارن أنني هنا،
يأتي ليأخذني.

383
00:43:19,036 --> 00:43:22,028
لا، لا أستطيع أن أفعل هذا.
لن أبلغ عن صديقي أبدًا.

384
00:43:23,040 --> 00:43:25,031
أنا لست مجنونا.

385
00:43:26,043 --> 00:43:30,537
تواجد جنود في بلدة ثعلب و
سوف يوقف هجمات أورتيز.

386
00:43:32,049 --> 00:43:35,041
فوكس لإثبات براءتي
سوف يشهد لي.

387
00:43:36,053 --> 00:43:40,046
والمال الذي في جيبك
لا يمكن لأحد أن يستعيدها.

388
00:43:46,563 --> 00:43:51,057
أتوسل إليك يا سيد فوكس،
80 دولارًا في اليوم هو مبلغ كبير جدًا بالنسبة للمتداول.

389
00:43:52,069 --> 00:43:54,060
هذا مرتفع جدًا، ولا أستطيع دفع هذا طوال الوقت.

390
00:43:55,072 --> 00:43:57,040
لا ضجة
انها ليست أفضل من الدفع.

391
00:43:58,075 --> 00:44:01,567
هذا هو الثمن.
يا رجالى، هذا يكلف مالاً.

392
00:44:02,079 --> 00:44:08,575
من عصابة أورتيز، هنا
يستغرق الكثير من المال للحفاظ عليه.

393
00:44:10,087 --> 00:44:12,578
بصدق؟ هل تدفع المال؟

394
00:44:13,090 --> 00:44:15,081
لا! ماذا تعتقد أنك تفعل؟

395
00:44:31,108 --> 00:44:32,097
قف!

396
00:44:41,618 --> 00:44:43,108
من هو الذي؟

397
00:44:43,420 --> 00:44:46,116
اسمه آندي.
صديق مينيسوتا كلاي.

398
00:44:47,124 --> 00:44:50,116
- لماذا تفعل هذا؟
- لا يريد أن يقول ذلك.

399
00:44:52,129 --> 00:44:54,120
لذلك عليك أن تعلمه درسا.

400
00:45:01,638 --> 00:45:04,129
- فارس قادم.
- رأيته.

401
00:45:14,151 --> 00:45:15,641
نعم.

402
00:45:32,469 --> 00:45:35,461
أورتيز مع جميع رجاله
غادر الملجأ.

403
00:45:36,473 --> 00:45:39,169
مهاجمة المزرعة
سيقتل موليغان وكلاي..

404
00:45:40,677 --> 00:45:43,669
وستكون مفاجأة للأطفال عند عودتهم.

405
00:45:45,182 --> 00:45:47,173
سكراتشي يدعو الرجال.

406
00:45:47,684 --> 00:45:50,175
أينما كانوا، اجمعهم جميعًا.

407
00:45:52,189 --> 00:45:56,182
ارجع إلى حبك و
أخبره أن خطتك نجحت.

408
00:45:56,693 --> 00:45:58,684
أنا أنتظره في المزرعة.

409
00:45:59,196 --> 00:46:01,187
ويجب أن تكون هادئًا جدًا.

410
00:46:04,201 --> 00:46:05,190
فلورنسيو!

411
00:46:06,203 --> 00:46:07,693
ماذا حدث؟

412
00:46:08,705 --> 00:46:11,697
- وهذا راميرو.
- ماذا حدث؟ لقد مات!

413
00:46:12,209 --> 00:46:15,201
- كان مثل أخي.
- من فعل هذا؟

414
00:46:15,512 --> 00:46:17,002
ماذا حدث؟

415
00:46:17,214 --> 00:46:21,207
- رافائيل، ما هو الخطأ؟
- راميرو مات، وصندوق الاقتراع فارغ.

416
00:46:21,518 --> 00:46:22,712
اعتقدت؟

417
00:46:24,221 --> 00:46:26,212
من كان في الخدمة؟

418
00:46:31,228 --> 00:46:34,220
- لقد كان أنا.
- من أخذ الذهب ومن فعل هذا؟

419
00:46:34,731 --> 00:46:36,722
- يتكلم!
- لا أعرف.

420
00:46:37,234 --> 00:46:39,725
- قل ذلك!
- لا أعرف! أقسم أنني لا أعرف!

421
00:46:40,237 --> 00:46:41,727
أنا أعرف من أنت.

422
00:46:43,240 --> 00:46:44,730
أمريكي

423
00:46:46,243 --> 00:46:48,234
كيف علمت بذلك؟

424
00:46:49,246 --> 00:46:52,238
لم أستطع النوم و
ذهبت إلى الطابق السفلي للحصول على بعض الهواء.

425
00:46:52,749 --> 00:46:56,742
رأيته يسرق الذهب.
لقد ضربني وهرب.

426
00:46:57,254 --> 00:47:02,248
قتل راميرو وسرق ذهبه..
حاولت إيقافه ورأيت كل شيء.

427
00:47:02,759 --> 00:47:06,251
أقسم على أمي المتوفاة.
سوف أجده وأقتله.

428
00:47:06,763 --> 00:47:10,255
مايكل، اجمع الرجال.
فرانسيسكو، ابق على أهبة الاستعداد.

429
00:47:10,567 --> 00:47:15,266
دع الباقي يأتي معي. الامريكان سوف يموتون
في الحال. دون تأخير!

430
00:47:16,773 --> 00:47:20,766
- اليوم!
- ينبغي أن يكون في المزرعة مع صديقه.

431
00:47:21,278 --> 00:47:25,271
نحن ذاهبون إلى هناك الآن.
ثم نذهب إلى مدينة فوكس.

432
00:47:29,786 --> 00:47:32,277
عزيزتي، ابقي هنا وانتظريني.

433
00:47:35,792 --> 00:47:38,784
أحضر لي حصاني.
الجميع يركبون خيولك!

434
00:48:49,366 --> 00:48:52,358
- يجب أن تسرع، جوناثان.
- السيد كلاي!

435
00:48:52,669 --> 00:48:54,660
السيد كلاي! أورتيز ورجاله �!

436
00:48:58,375 --> 00:49:01,367
- اتبعني!
- إنهم خلفنا وسوف يقتلوننا!

437
00:49:14,391 --> 00:49:17,383
- لا يوجد شيء.
- أنا أمام هذه النافذة!

438
00:49:17,894 --> 00:49:20,886
خدش. لا يزال بإمكاني إطلاق النار،
لا تقلق بشأني.

439
00:49:21,898 --> 00:49:23,889
نانسي، اجلسي. اجلس.

440
00:49:41,918 --> 00:49:44,910
نانسي، انزلي تحت الطاولة!
البقاء هنا!

441
00:49:45,422 --> 00:49:46,411
ابق هكذا.

442
00:49:48,425 --> 00:49:50,416
- خذها.
- نعم.

443
00:49:50,727 --> 00:49:51,921
خذ هذا، آندي.

444
00:50:28,765 --> 00:50:30,756
مشاهدة هذا الجانب!

445
00:50:45,482 --> 00:50:47,473
نستطيع التغلب عليهم
لدينا ذخيرة.

446
00:50:48,485 --> 00:50:51,477
ولكن بعد ذلك يصبح الأوان قد فات.

447
00:50:51,988 --> 00:50:53,979
جوناثان! هل هناك طريقة أخرى؟

448
00:50:54,491 --> 00:50:57,483
- نعم خلف الباب .
- اذهب للتحقق من ذلك، آندي.

449
00:51:04,000 --> 00:51:05,991
-هل أنت خائف؟
- لا. لا تقلق.

450
00:51:06,503 --> 00:51:07,993
فتاة جيدة.

451
00:51:18,014 --> 00:51:20,005
السيارة بالخارج، يمكننا الهروب.

452
00:51:24,020 --> 00:51:27,012
فرانسيسكو، رافائيل!
هنا، بسرعة!

453
00:51:27,524 --> 00:51:30,015
جنرال، احتمي،
الأمريكيون يطلقون النار بشكل جيد.

454
00:51:33,029 --> 00:51:34,519
احرق المنزل!

455
00:51:35,031 --> 00:51:36,521
- يذهب!
- وأنت؟

456
00:51:36,833 --> 00:51:39,529
لا تقلق بشأني. سأحميك
وبعد ذلك سأتبعك.

457
00:51:42,539 --> 00:51:45,030
أسرع يا كلاي، ستجدنا في المدينة.

458
00:52:00,557 --> 00:52:02,548
أيها الجنرال، إنهم يهربون!

459
00:52:06,062 --> 00:52:08,053
أرى، ولكن
الأميركيون ليسوا هناك.

460
00:52:08,765 --> 00:52:12,565
ميغيل! خذ بعض الأغصان و
وأشعلت النار في الشجيرات الموجودة على جانب المنزل.

461
00:52:12,869 --> 00:52:14,359
حسنًا أيها الجنرال.

462
00:52:40,096 --> 00:52:42,087
دعونا نرى كم من الوقت سوف يستمر الأمريكيون.

463
00:52:51,608 --> 00:52:55,601
لا تطلق النار، هذا أنا.
الباب مفتوح.

464
00:53:17,133 --> 00:53:21,126
أيها الأمريكان، ما زال هناك وقت
أخبرنا. أين ذهبى؟

465
00:54:06,683 --> 00:54:08,173
أين وضعت الذهب الذي سرقته؟

466
00:54:09,185 --> 00:54:11,676
قل لي يا غرينغو!

467
00:54:15,992 --> 00:54:16,981
تعال.

468
00:54:22,198 --> 00:54:23,187
امسكها.

469
00:54:34,711 --> 00:54:36,702
خنزير غرينغو! يتكلم!

470
00:54:51,728 --> 00:54:53,218
هناك خائن بيننا.

471
00:54:54,731 --> 00:54:56,722
يحدث ذلك في كل وقت.

472
00:54:58,034 --> 00:54:59,023
أخبرني...

473
00:55:00,236 --> 00:55:02,227
...قبل أن أموت
هل هناك أي شيء على وجه الخصوص تريد؟

474
00:55:02,739 --> 00:55:04,730
لقد كان فخاً يا كلب!

475
00:55:06,743 --> 00:55:07,732
إستيلا!

476
00:55:20,256 --> 00:55:22,247
لقد كنت أنت يا إستيلا!

477
00:55:35,271 --> 00:55:36,260
انتظر.

478
00:56:09,305 --> 00:56:11,796
مينيسوتا كلاي لا يزال على قيد الحياة.

479
00:56:12,809 --> 00:56:14,800
أهنئك على شرفك يا إستيلا.

480
00:56:15,311 --> 00:56:17,302
نعم، كل شيء حدث كما خططنا.

481
00:56:21,317 --> 00:56:23,308
(كلاي)، يا رجل، لقد انتهيت من الأمر.

482
00:56:30,126 --> 00:56:32,117
يجب أن أشكرك، إستيلا.

483
00:56:32,829 --> 00:56:34,820
لقد كان من دواعي سروري بالنسبة لي.

484
00:56:39,836 --> 00:56:41,827
أيها الأطفال، سوف تتم مكافأتكم جميعًا.

485
00:56:44,340 --> 00:56:48,834
هناك مكافأة لرأسه، ويذهب إلى المدينة
وبعد عودتنا، نحتفل.

486
00:57:26,883 --> 00:57:28,874
يقول الأطفال مبتذلين..

487
00:57:29,385 --> 00:57:32,877
...لقد تغلبت على مينيسوتا كلاي.
- لا أعرف عن ذلك.

488
00:57:35,391 --> 00:57:38,883
-لقد قمت بعمل جيد يا عزيزتي.
- كان الأمر سهلاً مع أورتيز.

489
00:57:39,896 --> 00:57:41,887
لقد صدق كل شيء.

490
00:57:42,398 --> 00:57:46,391
أنا أعرف. الآن الذهب
نحن بحاجة لجمعها.

491
00:57:47,203 --> 00:57:50,400
جميع المدن، إسكونديدو
ميسون إنكانتادا.

492
00:57:51,407 --> 00:57:53,898
ومن ثم...نهرب.

493
00:57:54,410 --> 00:57:55,399
يهرب؟

494
00:57:59,415 --> 00:58:00,404
نعم؟

495
00:58:01,918 --> 00:58:05,911
عاجلا أو آجلا،
وصول القوات الفيدرالية وتحدث المشاكل.

496
00:58:06,923 --> 00:58:11,417
أنت على حق، دعونا نهرب،
دعونا نكون معا حتى نموت.

497
00:58:11,928 --> 00:58:13,418
يمكنك أن تأخذني الآن.

498
00:58:18,434 --> 00:58:23,428
في يوم من الأيام، سوف تقابل رجلاً،
أصغر سنا وأكثر إثارة للاهتمام ...

499
00:58:23,940 --> 00:58:25,931
... وأذكى من فوكس العجوز.

500
00:58:30,246 --> 00:58:31,235
نعم.

501
00:58:33,449 --> 00:58:37,442
إذا فعلت بي ما فعلته بأورتيز.

502
00:58:41,457 --> 00:58:42,947
لا، إستيلا.

503
00:58:43,960 --> 00:58:46,952
لتقضي بقية أيامك معي
لا تضع خططًا كهذه.

504
00:58:50,466 --> 00:58:52,457
سيكون ذلك خطأً كبيراً يا عزيزتي.

505
00:58:57,273 --> 00:58:59,264
الآن دعونا نفكر في هذا.

506
00:59:00,977 --> 00:59:02,968
- ليس سيئا على الإطلاق.
- السيد فوكس.

507
00:59:06,282 --> 00:59:07,476
ابق هناك.

508
00:59:16,492 --> 00:59:19,484
- وإذا كان لا يريد أن يأتي؟
- سوف يرى.

509
00:59:20,296 --> 00:59:22,287
إذا كانوا يريدون إنقاذ حياتهم.

510
00:59:22,498 --> 00:59:26,491
- إذن، ماذا سيحدث يا كلاي؟
- اهدأ، لقد انتهى وقته.

511
00:59:30,506 --> 00:59:32,497
هيا يا أطفال، اذهبوا.

512
00:59:59,535 --> 01:00:01,526
لماذا لا تحصلين على بعض الراحة يا نانسي؟

513
01:00:02,038 --> 01:00:03,528
تبدو متعبا.

514
01:00:09,045 --> 01:00:11,036
أنا قلقة بشأن كلاي.

515
01:00:21,557 --> 01:00:24,048
- وماذا لو اختفى أثناء الليل؟
- أنا أعرفه.

516
01:00:25,561 --> 01:00:28,553
كلاي ذكي يا نانسي.
سوف يعود.

517
01:00:29,065 --> 01:00:30,555
سوف ترى.

518
01:00:32,568 --> 01:00:35,059
إنه أفضل صانع أسلحة في العالم.

519
01:00:38,040 --> 01:00:40,565
لو كان شريفاً في المدينة
سوف يذهب في طريقي.

520
01:00:41,577 --> 01:00:44,068
لقد أحببته كثيرًا عندما رأيته.

521
01:00:44,580 --> 01:00:49,074
إنه سريع ولا يعرف الخوف.
إنه رجل عظيم.

522
01:00:49,585 --> 01:00:51,576
أنا متأكد من أنه لم يحدث شيء سيء.

523
01:00:53,589 --> 01:00:56,080
سيحاول الوصول إلى هنا، كما ترى.

524
01:00:56,392 --> 01:01:00,089
لقد أمسكت به.
والثمن هو أنكم ستقتلون جميعاً.

525
01:01:00,596 --> 01:01:03,588
هل يمكنك قتلنا جميعاً؟
هل تعتقد؟

526
01:01:04,100 --> 01:01:05,089
هل تريد؟

527
01:01:08,104 --> 01:01:10,095
من سيوقفني؟

528
01:01:10,606 --> 01:01:12,096
مينيسوتا كلاي؟

529
01:01:15,611 --> 01:01:20,105
أيها السادة، لقد خيبت أملكم.
أنا آسف، ولكن صديقك...

530
01:01:20,616 --> 01:01:23,608
...ينتظر حاليا أن يتم شنقه.

531
01:01:28,624 --> 01:01:30,114
كن حذرا الآن.

532
01:01:31,127 --> 01:01:35,120
في غضون دقائق قليلة سوف يعودون إلى رشدهم.
وسوف تكون مليئة بالخيول الميتة.

533
01:01:36,132 --> 01:01:40,125
ميل من أسلاك التلغراف
سيتم شنقهم.

534
01:01:41,137 --> 01:01:45,130
وأي من أجسادكم
قبل أن يكون هناك أي دليل..

535
01:01:45,641 --> 01:01:47,131
…سوف يكونون قد ابتعدوا.

536
01:01:53,649 --> 01:01:54,638
فخار!

537
01:01:57,153 --> 01:01:58,142
فخار!

538
01:02:07,163 --> 01:02:08,653
أيمكنك سماعي؟

539
01:02:09,165 --> 01:02:12,657
فوكس... قال لي أن آتي.

540
01:02:14,170 --> 01:02:16,661
- هل يغادر فوكس؟
- نعم.

541
01:02:17,673 --> 01:02:21,165
- أريد أن أساعدك.
- لا يمكنك مساعدتي.

542
01:02:22,678 --> 01:02:25,169
أنت...لا يمكنك أن تكون جادًا.

543
01:02:26,682 --> 01:02:30,174
لقد ساعدتني مرة واحدة
وأنت خنت.

544
01:02:31,187 --> 01:02:35,180
نعم، لكنه الآن يغرق،
أريدك أن تقتله.

545
01:02:35,691 --> 01:02:38,683
تخلص من فوكس، الآن!

546
01:02:40,196 --> 01:02:41,185
وعد مني.

547
01:02:42,698 --> 01:02:46,190
إذا ساعدتني،
سأساعدك مع فوكس.

548
01:02:47,203 --> 01:02:49,194
نعم.
هل ستفي بوعدك؟

549
01:02:49,705 --> 01:02:54,199
نعم، كلاي... يحافظ على كلمته.

550
01:02:54,710 --> 01:02:57,702
شكرا لك، صدقني.
سوف تتولى إدارة فوكس.

551
01:02:58,214 --> 01:02:59,203
أعدك.

552
01:03:18,734 --> 01:03:19,723
يا المتأنق.

553
01:03:22,238 --> 01:03:25,230
يا صاح،
ماذا تفعل مع هذه المرأة؟

554
01:03:25,541 --> 01:03:28,533
تعال معي، فهو ليس صديقك.

555
01:03:29,245 --> 01:03:32,544
إنه مثل الأنبوب بالنسبة لك
أحتاج إلى رجل مثلي.

556
01:03:33,749 --> 01:03:36,741
يا إلهي... أنت يا إستيلا!

557
01:03:38,754 --> 01:03:40,745
- أين الخيول؟
- هنا.

558
01:03:41,257 --> 01:03:44,760
هل تعرف أين آندي؟ أنا
خذني إلى هناك لأنني لا أعرف الطريق.

559
01:03:44,760 --> 01:03:47,251
لقد اتخذت قرارك بشأن فوكس، هيا.

560
01:03:50,266 --> 01:03:53,258
- هذا كلاي! مع امرأة...
-جوناثان.

561
01:03:53,569 --> 01:03:55,560
- أنت مجروح.
- كلاي، ماذا فعلوا بك؟

562
01:03:55,771 --> 01:03:59,764
- فخار.
- علينا أن نذهب قبل فوات الأوان.

563
01:04:00,276 --> 01:04:04,770
احصل على حصان جيد لآندي واركبه
أعطه القهوة أو الويسكي لإبقائه مستيقظًا.

564
01:04:05,281 --> 01:04:07,772
رحلة طويلة و
يجب أن تذهب بسرعة إلى Drunnard.

565
01:04:08,284 --> 01:04:12,277
- لتحذير القلعة؟
- يجب أن تكون هناك ليلة الغد.

566
01:04:12,788 --> 01:04:17,782
مينيسوتا كلاي، ميسون إنكانتادا
قل ذلك. سلاح الفرسان سيكون هنا خلال 24 ساعة

567
01:04:18,294 --> 01:04:20,285
سأفعل ذلك، كلاي.

568
01:04:20,796 --> 01:04:22,787
- احرص.
- نعم.

569
01:04:26,302 --> 01:04:28,793
آندي، عليك أن تكون حذراً، أليس كذلك؟

570
01:04:29,805 --> 01:04:31,796
لا تقلق يا عزيزي. سأكون حذرا.

571
01:04:35,611 --> 01:04:38,307
أنا القانون هنا. مفهوم؟

572
01:04:45,821 --> 01:04:49,313
لذلك، أنا أقول ما يستحق
وأنت تسقط.

573
01:04:49,825 --> 01:04:53,818
المال الذي تدفعه هو لحمايتك،
تماما مثل دفع الضرائب.

574
01:04:55,331 --> 01:04:59,825
حسنًا، أنا أملك 100 ألف دولار.

575
01:05:00,836 --> 01:05:03,327
لا بد لي من استلامهم في غضون 24 ساعة.

576
01:05:06,342 --> 01:05:08,833
إذا كنت تفعل ما أقول ...

577
01:05:10,346 --> 01:05:12,337
...لا يحدث شيء.

578
01:05:26,362 --> 01:05:27,852
أنا أنتظر الآن.

579
01:05:29,365 --> 01:05:30,855
نعم.

580
01:05:31,367 --> 01:05:36,361
- نود أن نفعل هذا ... لكن 100 ألف!
- خلال 24 ساعة.

581
01:05:42,678 --> 01:05:43,667
هل تفهم؟

582
01:05:44,380 --> 01:05:46,371
الأطفال غاضبون.

583
01:05:47,383 --> 01:05:49,374
إنه غاضب جدًا.

584
01:06:08,904 --> 01:06:10,895
كم عدد الرجال لدى فوكس؟

585
01:06:12,408 --> 01:06:14,399
وله خمسة من الرجال الصالحين.

586
01:06:15,411 --> 01:06:17,902
ولكن هذا لا معنى له. من أين؟

587
01:06:20,416 --> 01:06:23,908
أخبر فوكس أن كلاي ينتظر بالخارج.

588
01:06:24,920 --> 01:06:26,410
ماذا ستفعل؟

589
01:06:27,923 --> 01:06:29,914
أريد أن أقبض عليه حيا.

590
01:06:30,426 --> 01:06:33,418
- كلاي، سوف يقتلك.
- ربما.

591
01:06:34,430 --> 01:06:37,422
يجب أن أفعل ذلك الليلة، لا أستطيع الوقوف في الشمس.

592
01:06:38,934 --> 01:06:41,926
بسرعة، كل شيء يجب أن يكون سريعا.

593
01:06:45,441 --> 01:06:46,430
فخار.

594
01:06:47,443 --> 01:06:50,935
إذا فزت،
أعطي حياتي من أجلك.

595
01:07:28,984 --> 01:07:30,975
لقد انتقل آندي بعيدًا بالفعل.

596
01:07:31,987 --> 01:07:34,785
آندي فتى جيد.
معروف أخير.

597
01:07:35,991 --> 01:07:37,982
بندقية. انا بحاجة الى بندقية.

598
01:07:42,498 --> 01:07:44,489
لا، ليس الآن.

599
01:07:45,000 --> 01:07:48,492
- ما هو الحظ لديك؟
- جون، جوناثان. بندقية!

600
01:07:56,512 --> 01:07:58,503
الانتحار لشخص في مثل حالته.

601
01:08:06,522 --> 01:08:08,012
هذه الموسيقى...

602
01:08:08,524 --> 01:08:11,015
الاثنان معًا يصدران صوتًا جميلاً.

603
01:08:38,053 --> 01:08:39,543
ورق الطين.

604
01:08:43,559 --> 01:08:45,049
أنا أعرف.

605
01:08:47,062 --> 01:08:50,554
وأنا أعرف أيضا من ساعده.

606
01:08:56,071 --> 01:08:59,063
أنت تعرف أيضا. يمين؟

607
01:09:15,591 --> 01:09:18,583
- أين هو؟
- في الخارج، في انتظاركم

608
01:09:34,610 --> 01:09:36,100
قلها مرة أخرى.

609
01:09:37,112 --> 01:09:39,603
قلت كلاي في انتظارك.

610
01:09:49,625 --> 01:09:51,616
أعطني الكتاب المقدس، سكراتشي.

611
01:10:01,637 --> 01:10:03,628
أقسم أنه ليس فخا.

612
01:10:05,641 --> 01:10:08,633
أقسم أن كلاي بالخارج
ورأيته.

613
01:10:12,147 --> 01:10:16,140
كوني حذرة يا إستيلا
هذه هي فرصتك الأخيرة.

614
01:10:17,152 --> 01:10:21,145
- إذا كذبت تموت.
- أنا لست خائفا، فوكس.

615
01:10:21,657 --> 01:10:25,650
أنا لست خائفا بعد الآن.
كلاي في انتظارك بالخارج.

616
01:10:28,163 --> 01:10:29,152
يُقسم.

617
01:10:30,666 --> 01:10:34,158
- يُقسم
- أقسم. أقسم!

618
01:10:50,185 --> 01:10:51,675
نعم يا أطفال...

619
01:10:53,188 --> 01:10:59,388
مهمتك الأخيرة...
كل شيء ينتهي اليوم.

620
01:11:00,195 --> 01:11:01,184
فخار.

621
01:11:01,697 --> 01:11:02,686
نعم.

622
01:11:10,706 --> 01:11:12,196
أخرج الجثة من هنا.

623
01:17:05,560 --> 01:17:08,051
له..إنه أعمى، فوكس

624
01:17:08,563 --> 01:17:11,054
هو ... لا يستطيع أن يرى.

625
01:17:55,110 --> 01:17:56,099
فخار!

626
01:17:58,613 --> 01:18:00,103
هيا يا رجل.

627
01:18:01,616 --> 01:18:03,607
الآن هذا بيني وبينك.

628
01:18:04,619 --> 01:18:06,610
فقط أنت وأنا.

629
01:18:36,151 --> 01:18:38,142
اخرج يا كلاي.
ولكن مثل الرجل!

630
01:18:39,654 --> 01:18:42,145
فخار! تريدني على قيد الحياة، أليس كذلك؟

631
01:18:43,158 --> 01:18:46,150
للشهادة بدلا من ذلك؟
أنا هنا.

632
01:20:04,739 --> 01:20:05,728
فوكس!

633
01:20:29,264 --> 01:20:33,257
نعم، كلاي، الآن أنت ميت.

634
01:20:34,769 --> 01:20:37,260
لقد انتهيت، لقد انتهيت!

635
01:20:38,273 --> 01:20:39,763
ولا ترى.

636
01:20:43,578 --> 01:20:45,569
أعرف ما لا تراه.

637
01:20:46,281 --> 01:20:48,272
هذا هو المكان الذي ولدت فيه...

638
01:20:49,284 --> 01:20:51,275
...بالطبع سوف تموت هنا.

639
01:20:51,786 --> 01:20:55,278
إليزابيث لأول مرة
لقد رأينا ذلك معًا، هل تتذكرين؟

640
01:20:56,291 --> 01:21:01,285
منذ فترة طويلة، كلاي،
ولكن مثل العودة لي.

641
01:21:04,299 --> 01:21:05,789
18 سنة.

642
01:21:07,802 --> 01:21:10,794
كرهتي لك كانت منذ 18 عامًا.

643
01:21:13,308 --> 01:21:16,300
منك، لأنك وضعت نصب أعينك على إليزابيث
لقد كرهت ذلك منذ ذلك الحين.

644
01:21:16,811 --> 01:21:19,803
منذ أن اخترت لي بدلا من ذلك
أنا أكره ذلك.

645
01:21:26,321 --> 01:21:28,312
لم أستطع أن أجعله سعيدا.

646
01:21:28,823 --> 01:21:31,314
ثم هرب ومات.

647
01:22:16,371 --> 01:22:18,862
لك. .. بندقيتك فارغة.

648
01:22:19,340 --> 01:22:21,365
لقد استخدمت الرصاصتين الأخيرتين.

649
01:22:24,879 --> 01:22:27,871
لا أستطيع أن أرى، فوكس،
لكن يمكنني سماع كل شيء.

650
01:22:28,883 --> 01:22:34,378
لا تتحرك يا فوكس، لا تتنفس.  من الآن فصاعدا
ثم سأطلق النار لأقتل.

651
01:22:34,689 --> 01:22:37,681
لا تحاول أي شيء، لا تحاول الهروب.

652
01:22:54,909 --> 01:22:58,401
الطين في الداخل.
اتجه نحوه والتزم الصمت.

653
01:22:59,914 --> 01:23:01,905
أو سأقتلكما معًا.

654
01:23:38,453 --> 01:23:39,442
فخار!

655
01:23:46,461 --> 01:23:48,952
أردت أن أقبض عليه حيا.

656
01:23:50,465 --> 01:23:51,454
على قيد الحياة.

657
01:23:51,966 --> 01:23:55,458
للشهادة، ولكن بعد ذلك ما قاله...

658
01:23:55,970 --> 01:23:59,428
لكنه فعل بعد ذلك...
أراد مني أن أقتل ابنتي.

659
01:23:59,974 --> 01:24:01,965
ابنتي نانسي.

660
01:24:03,478 --> 01:24:06,470
حاولت أن أقتل
... ملك...

661
01:24:07,482 --> 01:24:08,972
نانسي انا...

662
01:24:09,984 --> 01:24:12,475
حاولت قتلك..
لكن صوت السوار...

663
01:24:13,488 --> 01:24:16,480
شكرا لك كلاي. إلى والدتي
لقد وعدت بأنني سأجدك.

664
01:24:16,791 --> 01:24:20,784
المال...المكافأة لك...

665
01:24:21,796 --> 01:24:23,787
فخار! فخار!

666
01:24:25,533 --> 01:24:28,502
كلاي... فليساعدني أحد!

667
01:24:29,003 --> 01:24:30,994
يساعد! يساعد!

668
01:24:40,815 --> 01:24:43,511
مع هذا أنت، مينيسوتا كلاي
يمكنك الحصول على مكافأتك.

669
01:24:43,818 --> 01:24:46,810
إنهم ينتظرونك ولكن
ومن الواضح أنه بريء.

670
01:24:47,021 --> 01:24:51,014
وستطلق المحكمة سراحه بالكامل.
وعاد السلام إلى المدينة.

671
01:24:51,526 --> 01:24:53,517
- الآن يمكنك إعادة فتح المدرسة.
- شكرًا لك.

672
01:24:53,828 --> 01:24:57,525
فخار! تعال. نحن جميعا نذهب معا!

673
01:24:57,832 --> 01:25:01,029
- إنها قادمة!
- إذا كنت أستطيع المشي بالنظارات.

674
01:25:01,536 --> 01:25:05,529
- لو سمحت. إنهم أطباء في كل وقت
قال يمكنك استخدامه. - نحن هنا.

675
01:25:07,542 --> 01:25:09,032
الوحدة إلى الأمام!

676
01:25:09,544 --> 01:25:13,036
لا يصدق، هذا الرجل
تسعة مخلوقات، تماما مثل القطة.

677
01:25:17,051 --> 01:25:19,542
اعتني به، آندي.
سوف تتزوج عندما أعود.

678
01:25:19,854 --> 01:25:21,845
- هل أنت ذاهب؟
- فقط لإجراء شكلي.

679
01:25:22,056 --> 01:25:24,547
إنه فتى شجاع.
سوف تكون سعيدا.

680
01:25:29,063 --> 01:25:30,553
وداعا كلاي.

681
01:25:32,066 --> 01:25:33,055
مع السلامة.

682
01:25:43,077 --> 01:25:46,069
- هل تعتقد حقا أنه سيعود؟
- أنا واثق من.

683
01:25:46,581 --> 01:25:48,572
أراهن بكل شيء.

684
01:25:49,584 --> 01:25:50,573
مع السلامة!

685
01:25:51,085 --> 01:25:53,576
وداعا كلاي! سنرى!

686
01:26:04,098 --> 01:26:05,588
هل أخبرته؟

687
01:26:07,101 --> 01:26:09,092
لم أجرؤ.

688
01:26:10,104 --> 01:26:12,095
هذا أفضل.

689
01:26:14,609 --> 01:26:17,601
كما هو الحال دائمًا، اعتني بهم.

690
01:26:19,614 --> 01:26:20,603
مع السلامة.

691
01:26:22,116 --> 01:26:23,606
وداعا يا صديقي.